Polisi ya GDPR ya Mobipaid

GDPR ndi mini nahone i kwama nnyi?

Nga dzi 25 Shundunthule 2018, mulayo wa tshireledzi wa Yuropa une wa pfi General Data Protection Regulation (GDPR) wo thoma u shuma kha European Union (EU). GDPR i ḓisa milayo miswa ya tsireledzo ya data na u engedza pfanelo dza tshireledzi dza vhathu vha EU. I shuma kha khamphani dzoṱhe dzine dza kuvhanganya, u vhulunga kana u shumisa data ya vhathu vha EU, hu sa londwi uri khamphani i hone ngafhi shangoni.

Mobipaid yo ḓiimisela u tevhedza GDPR nga tsireledzo yashu ya tshireledzi na tsireledzo yo khwaṱhaho

Mishumo ya u Lugisela GDPR ya Mobipaid

• •

  Themmini dza Khontraṱa Dzo bvisa Ṱhumetshedzo ya u Lugisa Data ya GDPR u tevhedza na u lugisa data ya muthu nga mulayo muswa wa EU

• •

  U Lugisa nga Nḓila ya Nga ngomu U sika nḓila yo khwiniswaho ya nga ngomu ya u fara Khumbelo dza Ṱhoho ya Data

• •

  U Tevhedza ha Mutevhelesi Muṱuku U ita uri mafhungo a mutevhelesi muṱuku a wanale musi hu tshi khumbelwa

• •

  Tsireledzo ya Data U khwinisa Pulane ya U aravha Zwiitea u itela u wana, u ṱoḓisisa na u vhiga nga ha u pfukwa ha data samusi zwi tshi ṱoḓwa nga GDPR

Ndi dzifhio tshanduko dze GDPR ya dzi ita kha milayo na maitele a tsireledzo ya data a vhukuma?

• •

  GDPR yo itelwa u fhaṱa kha milayo ya tsireledzo ya data ya vhukuma na u vusulusa maitele u itela u shandukisa thekhinolodzhi na zwine vharengi vha zwi funa. Hu na tshanduko dziṱuku dza ndeme dzine ra tenda uri dzi kwama nga maanḓa iwe sa mutengi wa Mobipaid. U engedza kha u engedza vhuḓifhinduleli ha milayo ya vhukuma u fhira mikano ya EU na ṱhaluso yo engedzwaho ya 'data ya muthu', GDPR i ḓivhadza:

• •

  U engedzwa ha pfanelo dza muthu: Vhathu vha EU zwino vha na pfanelo ntswa nga fhasi ha GDPR sa:

• •

  Pfanelo ya u ḓivhadzwa

• •

  Pfanelo ya u swikelela

• •

  Pfanelo ya u khakhulula

• •

  Pfanelo ya u phumula

• •

  Pfanelo ya u thivhela u lugiswa

• •

  Pfanelo ya u endedza data

• •

  Pfanelo ya u hanedza

• •

  Pfanelo dza malugana na u ita phetho na u profila nga otomatiki

• •

  Ṱhoḓea dza thendelo dzo khwaṱhaho: Zwino u fanela u wana thendelo i pfalaho kha vha kwama vhau kha nyito iṅwe na iṅwe ya data yavho ya muthu, hu katela thendelo yo fhambanaho ya mishumo yo fhambanaho ya u lugisa sa makete wa i-meili, u vusulusa zwiṱirukwa, zwitatimende, u kwama nga luṱingo, na zwiṅwe.

• •

  Ṱhoḓea dza u lugisa dzo khwaṱhaho: Zwino GDPR i ṱoḓa uri u vhe na vhuḓifhinduleli hoṱhe nga ha data ine wa i lugisa, hu katela:

• •

  Nḓila ya u khwaṱhisedza uri ndi ifhio data ine wa khou i kuvhanganya na uri ndi ngani

• •

  U khwaṱhisedza uri u vhulunga data yo teaho fhedzi na nga tshifhinga tshipfufunyana nga hune zwa konadzea ngaho

• •

  "Mutheo wau wa mulayo" wa u lugisa data, sa tsumbo, hune zwa ṱoḓea u itela u khunyeledza khontraṱa, hune muthu a tenda, kana hune u lugiswa ha data hu vha kha "dzangalelo ḽa mulayo" ḽa ndangulo

Hu na maitele manzhi na ṱhoḓea dze dza ḓiswa nga GDPR, ngauralo ndi zwa ndeme u sedzulusa GDPR nga vhuḓalo na vhaḓivhi vha mulayo u itela u khwaṱhisedza uri u na nzwisiso yoṱhe ya uri ṱhoḓea idzi dzi shuma hani kha iwe.

Naa GDPR i amba nga ha u endedza data u ya mashangoni a sili?

Ee, GDPR i ṱoḓa uri hu khunyeledzwe zwiimo zwiṅwe na zwiṅwe phanḓa ha musi data ya muthu i tshi endedzwa nnḓa ha EU — u ṱalula zwiitisi zwo fhambanaho zwa mulayo zwine ndangulo dza nga ḓitika ngazwo u itela u ita u endedza data u ya mashangoni a sili.

Tshiitisi tshiṅwe tsha mulayo tsha u endedza data ya muthu tsho ambiwaho kha GDPR ndi "phetho ya u lingana". The Privacy Shield framework i vhumba tsumbo nthihi yo raloho ya phetho ya u lingana. Mobipaid i shela mulenzhe kha na u khwaṱhisedza u tevhedza hayo Privacy Shield framework, nahone ro ḓiimisela u fara data yoṱhe ya muthu yo ṱanganedzwaho u bva kha mashango a miraḓo ya EU u ya nga maitele a Privacy Shield framework a shumaho. Nga u tou angaredza, zwi amba uri ri lavhelela uri vharengi vha Mobipaid vha EU vha ḓo kona u bvela phanḓa vha tshi ḓitika nga khwaṱhisedzo ya Privacy Shield ya Mobipaid u itela u endedza data yau ya muthu yo waniwaho nga mulayo kha Mobipaid nga fhasi ha GDPR.

Naa zwi a vha na ndavha uri u mulangi kana mulugisi?

Ee, hu na ṱhoḓea na vhuḓifhinduleli ho fhambanaho zwi tshi ya nga uri u kha ḽiṅwe ḽa haya madzangano.

Vhalangi vha Data vha ḓo vhulunga vhuḓifhinduleli ha ndeme ha tsireledzo ya data (hu katela, sa tsumbo, vhuḓifhinduleli ha u vhiga nga ha u pfukwa ha data kha vhathu vha re na maanḓa a tsireledzo ya data); naho zwo ralo, GDPR i vhea vhuḓifhinduleli ho livhaho kha mulugisi hafhu.

Kha ndima ya thandela dza Mobipaid na tshumelo dzi elanaho, kha vhunzhi ha zwiimo, vharengi vhashu vha khou shuma sa "vhalangi vha data". Sa tsumbo, vharengi vhashu vha dzhia phetho ya uri ndi mafhungo afhio a bvaho kha vha kwama vhavho ane a laiwa kana u endedzwa kha Mobipaid. Sa mutovhowo wa SaaS, Mobipaid kanzhi u na mushumo wa "mulugisi wa data" ane a lugisa data ya muthu nga ṅwambo wa mulangi wa data.

Sa mulugisi wa vharengi vhashu, tshiṱori tsha ndeme tsha u tevhedza mulayo wa tsireledzo ya data wa EU ndi Ṱhumetshedzo yashu ya U lugisa Data (DPA). Ṱhumetshedzo ya khontraṱa iyi i langa vhushaka vhukati ha murengi washu (sa mulangi wa data wa Data ya Mutengi) na Mobipaid (i tshi shuma sa mulugisi wa data).

Naa Mobipaid i tevhedza GDPR?

Ee, ACI i khou tevhedza GDPR. Sa tshipiḓa tsha nḓila ya u tevhedza mulayo, ro sedzulusa (na u vusulusa hune zwa ṱoḓea hone) nḓila dzashu dza nga ngomu, maitele, sisiteme dza data, na maṅwalo, u katela na khontraṱa dzashu dza mutevhevhi wa vhuraru na Thendelano dza U lugisa Data u itela u khwaṱhisedza uri ri khou tevhedza GDPR. Hezwi zwi khwaṱhisedza uri u nga bvela phanḓa u tshi endedza data ya muthu ya EU kha Mobipaid u itela u lugisa nga ṅwambo wau.

Mobipaid i nga thusa hani kha vhuḓidini hau ha u tevhedza GDPR?

Hu na nḓila dzo vhalaho dzine Mobipaid a nga thusa ngadzo. Zwa ndeme vhukuma, Mobipaid i nga u thusa u aravha nga u ṱavhanya khumbelo dza Pfanelo dza Muthu u bva kha vharengi vhau kana vha kwama vhau u itela u:

• •

  Khumbelo dza u ṱoḓa: ṱoḓa na u ṋekedza mafhungo oṱhe o vhulungwaho nga ha muthu

• •

  U shandula / u shintsha / u khakhulula musi hu tshi khumbelwa data yoṱhe ya muthu yo vhulungwaho

• •

  U langa khumbelo dza "Pfanelo ya u Phumula" nga hune zwa tea ngaho

• •

  U endedza data ya muthu ya mutengi wau

Ṱhumetshedzo ya Tshireledzi ya Mobipaid i dovha ya thusa u sika vhuḓifhinduleli nga u ṱalusa uri ndi ifhio data ine ra i kuvhanganya na uri ri i shumisa hani.

Arali muthu naho e ufhio a kwama Mobipaid nga ho livhaho malugana na data yavho, ri ḓo dzula ri tshi eletshedza onoyo muthu uri a kwame iwe nga ho livhaho u itela u vhona uri u na vhulangi hoṱhe na u vhulunga maṅwalo oṱhe na mutengi.

Naa u kha ḓi vha na mbudziso?

U nga rumela mbudziso kana khumbelo kha Mobipaid nga i-meili kana fomo yashu ya vha kwama ya webusaithi. U itela u thusa u livhisa nga u ṱavhanya, nga khumbelo engedza GDPR kha mutaladzi wa thero.

U itela u pfesesa na u guda zwo engedzeaho nga ha GDPR, dalela EU GDPR webupeji.